(This news is in Chinese only)
原址: 【生物科技盛會】香港國際生物科技展BIOHK2023開幕粵港官員及業界齊聚梁振英：把握《深圳園區發展規劃》機遇孫東：塑造生物科技行業未來 (chinanews.se)
【生物科技盛會】香港國際生物科技展BIOHK2023開幕粵港官員及業界齊聚梁振英：把握《深圳園區發展規劃》機遇孫東：塑造生物科技行業未來
亞洲最大的國際生物技術大會之一BIOHK2023香港國際生物科技論壇暨展覽，於9月13日在香港會議展覽中心舉行開幕典禮。全國政協副主席梁振英、創新科技及工業局局長孫東、廣州市委常委、黃埔區委書記陳傑、BIOHK2023主席于常海等，粵港兩地官員及業界人士擔任主禮嘉賓。
全國政協副主席梁振英在緻辭時，特別詳述今年8月8日，國務院印發的《河套深港科技創新合作區深圳園區發展規劃》，《規劃》強調積極主動與香港園區協同發展、優勢互補。梁振英指出，落馬洲河套地區及深圳河對岸的深圳園區，將成為不僅是香港最重要的科技發展平台，也不僅是在深圳、在中國，而是放眼整個世界最重要地方之一。該份《規劃》中，使用了梁振英已使用近二十年的用語，即香港是「超級聯繫人」。《規劃》提到香港應該充分發揮「超級聯繫人」的作用，構建創新科技體系，打造國際領先的科研實驗集群。
梁振英亦鼓勵業界及大眾，更多了解《規劃》所帶來的機遇。了解更多之後，業界應該將其想法告訴政府相關官員，包括他們想在深圳河兩岸看到的及需要的。他說：「球在香港的球場上（就看香港如何發揮），我們不應該完全依賴中央政府。中央政府已經給了我們需要的提示，在另一邊（深圳）會發生什麼。因此我們應該做的，是產生必要的協同效應，把握好機會。」
創新科技及工業局局長孫東在緻辭時指出，香港國際生物科技論壇暨展覽是生物技術領域的旗艦盛會，為生物技術界提供了絕佳的機會，讓業界齊聚一堂，分享獨特見解和前沿知識，確定合作的可能性，建立快速的商業化道路，塑造生物科技行業的未來。
廣州市委常委、黃埔區委書記陳傑表示，香港國際生物科技論壇暨展覽的舉辦，搭建了凝聚全球創新資源、推動國際合作的大平台，必將為粵港澳大灣區的生物科技產業發展帶來新的機遇。
BIOHK2023主席于常海指出，希望讓這個已舉辦兩年的活動，成為一項國際盛會。因為亞洲需要這樣的活動，生物技術正在蓬勃發展，而香港是國際大都會，將成為舉辦全球生物科技標誌性盛會——香港國際生物科技論壇暨展覽的最佳地點。
今年BIOHK的四大戰略支柱，包括推動香港成為亞洲以至全球領先的科技和創新中心，賦能本地生物科技初創企業，培育本地創新、以支持大灣區發展；吸引國際生物科技公司和外資，成為連接內地與世界的橋樑，透過公眾意識和教育，在香港培育強大的創新科技文化。
在開幕儀式上，全球電子可信身份服務機構翹晉科技有限公司(翹晉科技)和香港生物科技協會，亦借助BIOHK建立合作，達成諒解備忘錄，推動兩地生物科技企業出海，提升國際競爭力，助力兩地生物科技產業高質量發展和高水平開放；以及藉助香港的國際地位和地緣優勢，促進兩地的生物科技交流合作並走向國際舞台。
圖片來源：港人講地、新華社圖片
原址: 【生物科技盛會】香港國際生物科技展BIOHK2023開幕粵港官員及業界齊聚梁振英：把握《深圳園區發展規劃》機遇孫東：塑造生物科技行業未來 (chinanews.se)